-
- Les indomptables sont les « wildkin » (wild : sauvage, kin : espèce) de Warcraft III, des espèces de grands êtres mi-ours, mi-hiboux. Dans World of Warcraft, une nouvelle espèce fait son apparition : les moonkin, nommés ainsi car étant sur des territoires elfes de la nuit, adorateurs de la lune (moon), il sont nommés Chouettards.
- Dans Warcraft III, les « dragonspawns », les créatures hybrides issues de dragons avaient été traduites par « drakes ». Or les drakes sont en fait de petits dragons. Nous avons donc maintenant en français l'espèce des draconiens (les dragonkin) dont les draconides (nouvelle traduction des dragonspawns) font partie. Ils parlent bien sûr le draconique.
- Ashenvale est un « faux ami ». En effet il ne faut pas croire qu'il s'agit d'un Val cendreux. La forêt d'Ashenvale est la forêt primordiale des elfes, celle venant droit du Rêve Émeraude, le plan parallèle des elfes où toute végétation est pure. Dans ce cas précis, Ashen indique qu'elle était principalement composée d'arbres, ash voulant dire frêne ou orne. Pensez donc que les elfes de la nuit, quand ils prononcent ce nom pensent à ce mot comme un Français dirait Orneval.
- Tout simplement une contraction de la locution « les terres arides » (barren veut tout simplement dire aride ou désolé en anglais), qu'utilisaient les orcs et les taurens dans Warcraft III, ces terres ont pris le nom de Tarides dans World of Warcraft.
- Les jungles de Strangleronce portent ce nom à cause des plantes carnivores, géantes, étrangleuses et porteuses de ronces qui y poussaient, les strangleronces.
- Ayant leurs origines dans le bouleversement qui a créé le continent de Kalimdor, les Serres-Rocheuses sont une chaîne de montagnes qui doivent leur nom au fait qu'elles sont le repaire et l'origine de nombreux clans de harpies (talon : serre d'animal volant, stone : pierre, en anglais the Stonetalon moutains).
- Les Maleterres étaient tout simplement les Terres de la peste dans Warcraft III. Peste faisant référence à l'invasion du Fléau, la vague des morts-vivants. Maleterre évoque la malemort, un mot français pour les morts subites, ou pour la peste
aucun commentaire
-
World of Warcraft repose fortement sur le monde et l'histoire de l'univers Warcraft. Les fans de longue date des jeux Warcraft sont maintenant capables d'entrer dans ce monde et de le voir en tant que personnages du monde, de le découvrir comme s'ils en faisaient vraiment partie. Les gens, les lieux et les unités du jeu de stratégie en temps réel accèdent au statut d'éléments présents et vivants dans World of Warcraft.
Vous pourrez explorer des endroits comme Désolace, le lieu où Grom Hurlenfer tomba au combat contre le démon Mannoroth (Dans Warcraft III : Reign of Chaos, cinématique de fin de la campagne des orcs) ; visiter des villes comme Forgefer, la grande Forge de fer dont les nains ont fait leur capitale sous les montagnes. Les héros légendaires comme Thrall, le chef tauren Cairne Sabot-de-sang* et le roi Magni Barbe-de-bronze* sont également dans le jeu, régnant sur leurs peuples respectifs depuis les capitales de leurs races.
Les gardes de la cité humaine de Hurlevent ressemblent aux fantassins de Warcraft III, les paysans de la ville humaine de Hautebrande* sont les copies conformes de leurs modèles des jeux de stratégie, et les orcs péons traînent leurs pieds dans les fermes de Go'Shek au sein des Hautes-terres d'Arathi. Les joueurs incarnant des elfes de la nuit peuvent même voir les gargantuesques Anciens protecteurs en patrouille le long des routes elfes de Teldrassil ; tandis qu'un imposant Ancien de la guerre accueille les nouveaux visiteurs à Darnassus.
aucun commentaire
-
En tant que jeu massivement multijoueur, World of Warcraft permet à des milliers de joueurs de se rencontrer en ligne et de s'allier contre l'univers du jeu ou se combattre entre eux. Les joueurs en provenance du monde entier peuvent ainsi s'évader dans un monde épique et se lancer dans de grandes quêtes et des exploits héroïques aux confins d'une terre d'aventures fantastiques.
=) aucun commentaire
-
Ceci est le premier article de ce blog !
Utilisez la barre d'outils située en haut de la page pour gérer vos rubriques, menus, configuration...etc.
Cliquez sur "Ecrire un article" dans le menu "Actions" pour écrire un nouvel article.
aucun commentaire
Suivre le flux RSS des articles Suivre le flux RSS des commentaires
pour les fan d' azeroth
-
gabi wow : world of warcraft est a mon avi le mellieur jeu du monde
Créer mon blog